Les carnets d' Ervalena

Mon rêve dessiné

Aujourd'hui, je fais un post inhabituel à savoir que j'ai essayé de dessiner un rêve que j'avais fait d'une personne que je n'ai jamais vue mais avec qui je suis en relation par mail interposé.

En effet, c'est  Salomé la soeur jumelle de Noa une jeune fille de 18 ans qui vient de mourir de leucémie. Cela faisait plusieurs mois que je venais poster sur son blog pour la soutenir. A la fin,  Salomé a pris le relais de Noa. parfois nous avons correspondu.

J'ai été très affectée par la disparition de Noa.

Je précise que je n'ai jamais vu Salomé, et qu'elle m'a répondu que mon portrait était ressemblant. Troublant , non?

le pigeonnier de Verdun-sur-Garonne

Nous avons loué un pigeonnier pour les vacances de Noel pour nous rapprocher de mon fils qui vit dans ce village du sud-ouest à 30 km au Nord de Toulouse

Le pigeonnier a été r'estauré dans les règles de l'artavec une magnifique charpente. A côté une ancienne orangerie reconvertie en chambre...

 voilà ce que nous voyions de notre lit!

et voilà l'ensemble pour de "vrai"

il y avait une piscine certainement très agréable l'été car il fait très chaud dans la région toulousaine l'été... mais ce sera pour une autre fois!!!

Les cygnes de Vaires-sur-Marne 77

Samedi à midi, après le cours de dessin du matin, nous sommes partis en vélo de Guermantes à Vaires-sur-Marne rejoindre notre amie Iwona au lac homonyme... où se déroulent des compétitions internationales de canoé-kayak. On peut y pratiquer du surf et de la voile. Ce n'est pas la première fois que nous y allons avec elle... j'ai déjà eu l'occasion de dessiner là bas et  de la peindre!

Bref, on y retrouve l'ambiance des vacances à quelques kilomètres de chez nous!

mais aujourd'hui le sujet qui m'intéresse, ce sont... les cygnes!

Tiens! En voilà deux qui arrivent, ils sont drôles car à tour de rôle ils vont chercher leur pitance dans la vase croupion en l'air...

Pas farouches, ils se laissent tirer le portrait!

J'en fais autant de mon côté...

Croqués un peu dans tous les sens!
(au feutre noir fin).

Bénalmadéna sur la Costa del Sol 20/04/08

Françoise ne s'est pas trompée: je suis de retour depuis hier ... et apparemment , nous avons ramené le beau temps dans nos bagages!

Après avoir enregistré 300 photos et 13 aquarelles de voyage, je vais vous distiller jour après jour un mini-compte rendu de notre séjour en Espagne.

Toutefois, je vous avertis que j'ai été moins productive qu'en Grèce: la raison en est que l'Espagne m'a beaucoup déçue. J'ai eu beaucoup de mal à "accrocher" à ce pays et à trouver des sujets de peinture et pour cause: nous étions entourés de béton... chose qu'on ne rsique plus de trouver chez nous en France pour cause de réglementation très stricte en matière de construction.

Certaines d'entre vous y ont été il y a 30 ans, j'imagine qu'aujourd'hui elles pousseraient des cris d'orfraie tellement c'est bétonné. J'ai dû faire preuve d'abnégation mentale pour gommer "Bobigny-sur-Mer" qui masquait l'horizon bleu de la mer devant moi. Je vous ferai donc grâce de ce qui heurterait vos pupilles!

En avant c'est parti!

Ce premier dessin montre notre terasse avec la vue sur les montagnes côté ouet et le soleil qui descend peu à peu derrière. La mer est à notre gauche malheureusement occultée par un immeuble de 15 étages ressemblant furieusement à nos cages à lapin de banlieue...

Partis à 4 avec deux amies polonaises et mon fils Roméo de 17 ans, nous avons été rejoints 5 jours après par mon mari.  Les premiers jours, nous avons fait bronzette à la piscine de la résidence, et de ce côté là ce fut agréable même si les 2 premiers jours furent pluvieux... Nous avons partagé à 5 un appartement qu'une relation nous a cédée en "time-sharing" car elle ne voulait plus y aller au bout de 5 ou 6 séjours... La température fut estivale à souhait, mais parfois il faisait trop chaud!

Coquillages ibériques et galets polis 21/04/08

Les deux premiers jours il a plu à torrents, ce fut un premier contact avec la côte andalouse très déprimant. Il n'y a rien de plus laid que la pluie sur du béton mort, car le béton c'est une substance qui ne vit pas et alourdit tout... Il n'en est pas de même sur un habitat conçu avec des matériaux nobles!

Heureusement la météo avait prévu une amélioration pour le mardi suivant.

Le coeur me serrait de voir ces alignements d'immeubles hétéroclites et parfois disneylandifiés que je surnommai par dérision aussitôt "Bobigny-sur-Mer" tellement ils étaient sans grâce comme des cages à lapin superposées qui nous barraient la vue de la grande bleue aujourd'hui gris métallique... En face de notre terrasse, je vis le soir des dizaines de balcons éclairés de lampes identiques  avec des salons en plastique blanc  alignés qui me firent froid dans le dos: c'est ça le tourisme de masse! Au moins je l'aurai vu en face, et je saurai de quoi on parle!

L'après-midi, nous profitâmes d'une éclaircie pour découvrir la plage grise et marcher le long de l'eau. Je ramassai quelques galets polis par le flux et le reflux des vagues et emportai une collection de coquillages. Contrairement à la Grèce où les tonalités allaient du jaune à l'ocre rouge, ici tout est noir et blanc en passant par toutes les nuances de gris...J'avais déjà dans l'idée de les coller au mur de mes toilettes au rez-de-chaussée au milieu de carreaux cassés

merci au web

à la Gaudi et placés aléatoirement...

Le soir mon pinceau impatient ne put se retenir de les fixer dans mon carnet!

Castillo El Bil-Bil 22/04/08

La météo tint ses promesses et aussitôt, nous partîmes à la découverte des environs. Presqu'en face de notre hôtel se trouve ce que j'estime être le plus beau bâtiment de Bénalmadéna: le Castillo El Bil-Bil.

Sous ces consonances arabisantes se trouvent en fait, le début des prénoms des premiers propriétaires américains de cette belle villa de style mauresque construite vers 1930: Elsa, son mari William et leur fils homonyme... Rachetée ensuite par un couple de Belges qui n'y passa que peu de temps, elle fut enfin reprise par la municipalité de Bénalmadéna qui décida de restaurer la bâtisse tombant en ruines.

J'avoue que c'est la seule construction qui m'ait prise au tripes car l'extérieur en apparence austère masque une richesse décorative étonnante alliée à beaucoup de simplicité. Les soubassements sont constitués des fameux azulejos andalous aux dessins géométriques, et les murs étaient couvert de stuc de couleur brique à ma grande joie! Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à Belette notre aficionada du stuc...

Gros plan du soubassement et du mur en tadelakt

Le patio central était éclairé par le dessus, et la lumière filtrée par des voilages en coton blanc. Il y régnait une fraîcheur agréable et le tour édifié en galerie était idéal pour exposer les toiles et les dessins du peintre Mendoza.

Village andalou vu par Mendoza

A l'extérieur, la statue du botaniste et pharmacologiste Ibn Baytar né au 12ème siècle songeait rêveusement...

S'imaginait-il le pauvre que son village serait à ce point transormé par les exigences du tourisme de masse?  Son regard intérieur en tout cas reflète un fatalisme bien oriental!

Pour terminer voici ma version aquarellée du Castillo El Bil-Bil:

Vacances à l'espagnole 22/04/08

La première semaine, nos n'avons pas fait grand chose, fatigués par des mois de travail intensif pour les uns et les autres. Iwona une de mes amies, nous a proposé de partager cet appartement avec terrasse sur la Costa del Sol. Accompagnée de Hania une autre amie polonaise, nous avons partagé au début nos repas sur la terrasse, et les séances de bronzage-lecture-repos près de la piscine...

Voici Hania, chercheuse en biologie à l'INSERM...qui là ne cherchait que le soleil et le repos!!! ;-)

Le poulailler du Parc La Paloma (Bénalmadéna) 23/04/08

Petite surprise: quand on remonte dans la ville, un grand parc occupe le centre de la ville formant une oasis verte et caquetante:

Mon fils Roméo et un copain à plumes duveteux...c'est pas mignon, ça?

En effet si par aventure vous décidez d'aller vous y promener, vous croiserez de drôles de vacanciers: des lapins en liberté, des oies bernache qui y ont trouvé une halte avant de poursuivre leur voyage vers le Grand Nord, des poules, des petits poussins minuscules et des coqs chantant à... l'heure espagnole, c'est à dire n'importe quand!

Mijas (24/04/08)

Nous décidons de sortir de notre tanière et nous enhardissons à sortir de la Costa del Sol avec notre voiture de location, en allant visiter MIJAS, un village blanc accroché sur les flancs de la montagne andalouse. De ce village, on a une vue imprenable sur la Méditerranée. Forcément à près de 500 mètres d'altitude, nous avons l'impression d'être en avion. En bas on aperçoit au loin Fuengirolas, au delà des riches villas habitées par les allemands et les anglais...

Après nous être promenés das les ruelles entièrement pavées de marbre, nous allons manger dans un restaurant du coin tenu par un Marocain qui nous a vanté les mérites d'investir dans son pays tout en nous servant des spaghettis bolognese! Toutefois un guitariste espagnol nous a régalés avec des morceaux archiconnus (les Jeux interdits, Albeniz, Manuel de Falla...)

Depuis que nous sommes arrivés, nous avons constatés que la langue française n'est pas à l'honneur du tout bien que nous soyions  voisins limitrophes! Nous avons l'impression de nos trouver dans un ghetto anglophone avec tout un mode de vie pensé par et pour des anglais principalement. Plus tard, j'apprendrai qu'ils sont un demi-million à s'être installé ici pour leur retraite ou des vacances pendulaires...Comme vous pouvez le constater, rien de franchement ibérique dans ce coin très (trop) touristique sauf l'intérieur des églises. Les statues sont richement décorées et parées d'ornements précieux, mais leur expression est extrêmement douloureuse et austère à l'image du pays aride comme un caillou gris...

Pour compenser, nous nous estimons heureux de ne pas rencontrer trop de monde. L'endroit est réputé pour ses bijoux et ses vêtements en peau.

Par temps clair on peut voir le Maroc à 14 km de là et la pointe de Gibraltar...

Une arène pour les corridas construite en 1900 voisine avec l'église où les statues semblent sortir d'une décor de théâtre tragique en 3 dimensions.

Les hauteurs d Mijas (24/04/08 après-midi)

L'après-midi, nous décidons de sortir du village et de grimper sur les hauteurs par le chemin de grande randonnée caillouteux à souhait. Je regrette de n'avoir pas mis mes tennis. Je glisse dans mes Birkenstock. Nous rejoignons une charmante chapelle construite en 1710. Malheureusement, elle n'est ouverte que le Vendredi Saint, lors du Chemin de Croix. Nous avons gravi la pente qui correspond à son trajet! La végétation est composée prequ'uniquement de résinex et de plantes grasses genre hottentots, cactus...

Les pins parasols bombent leur tête comme pour se protéger du soleil impitoyable.... De là haut, nous apercevons la colline où sont amarrées les relais hertziens, l'autre versant qu'on voit de notre hôtel...

Voici le but de notre ascension: la Chapelle de la Vierge de Penas

Le patio endormi (26/04/08)

Le patio endormi (26/04/08)

Il commence à faire sacrément chaud : au moins 27/28°C à l'ombre. Qu'est-ce que ça doit être en été, sans parler de la cohue!

Cet après-midi, tout le monde a décidé de faire la sieste. On mange vraiment à l'heure espagnole vers 15/16heures! L'astuce: le matin, je prépare une grande salade variée aux légumes et au thon, et l'on se sert au gré de sa faim dans le frigo. Mes amies sont parties bronzer près de l'une des piscines, j'ai préféré bronzer ma feuille de dessin. Je ne me vois pas diminuer mon capital soleil en restant étendue comme une limande du matin au soir. Et pourtant des vacanciers le font, et ne bougent pas de leur transat. Guère inspirée par les environs, je vais dans le patio de l'hôtel, en fait une cour ombragée d'arbres denses. Le gazon est composé d'une herbe aux feuilles larges qui lui permet de s'adapter au climat local...

La plage à Marbella (27/04/08)

Aujourd'hui nous partons découvrir Marbella, la fameuse station balnéaire fréquentées par les people et les "royals". A l'entrée un portique " MARBELLA" en lettres majuscules enjambe la route. Pour y aller depuis Bénlmadéna, nous avons emprunté la 4 voies qui longe la mer. J'ai été sidérée de voir que toutes les stations se côtoyaient sans interruption. A droite la montagne, à gauche la mer, et au milieu les maisons et villas serrées contre des immeubles, ne laissant guère de place aux arbres et aux jardins... Pour aller à la mer, il faut emprunter les passerelles qui passent par dessus l'autoroute!

le gaspacho andalou, miam!

la sangria

Nous garons notre voiture dans une rue sans trop de mal puis nous déjeunons sur le front de mer. C'est le meilleur repas de notre séjour: pour 12,50 euros nous aurons, de l'eau minérale, une excellente sangria, un gazpacho andalou, un plat de saumon ou poulet en sauce avec des frites, une glace  3 parfums à la chantilly, et un pain chaud fondant accompagné d'une plaquette de beurre frais!

Roméo mon fistounet et Hervé ma moitié d'orange à Marbella!J'ai pensé à ma grand-mère maternelle qui y allait tous les ans il y a bien longtemps...

Le front de mer est très bien fleuri, et la classe n'est pas la même: beaucoup de retraitées et poupées Barbie accompagnées de l'indispensable westie, pinscher ou yorkshire. Plus le porte-monnaie est fourni plus le toutou est minuscule me suis-je dit! La plage est beaucoup plus jolie qu'à Bénalmadéna, et le vieux village pas mal...

J'ai dessiné une jeune femme qui rêvait les yeux fixés sur l'horizon...

Promenade dans l'arrière pays vers Alhaurin -el-Grande (29/04/08)

En début d'après-midi, après la sieste, nous avons repris la voiture pour faire un tour dans l'arrière pays. Ici il n'y a pas tellement de routes aussi, on repasse par les même endroits pour en découvrir d'autres en essayant de faire des boucles pour varier le menu. Nous aurions voulu voir Ronda un autre village réputé mais il y avait au moins 80 km de routes tortueuses à faire. La vitesse est limitée à 40 km/h la plupart du temps. Contrairement à l'Italie, ici les Espagnols ne rigolent pas avec le Code de la Route. Ils sont plutôt prudents malgré le fait qu'on ait signalé 83 morts à moto sur l'autoroute cette année!

3 petits vieux sur un banc discutent... Ils n'ont rien d'autres à faire de la journée et ils viennent de boire leur café...

La vitesse maximale autorisée est de 120 km/h sur les autoroutes et en ville c'est 40... Ce qui est frappant c'est de voir des tronçons de route magnifiquemenent asphaltés alternant avec des routes  défoncées. A côté deces routes neuves, vous trouverez des programmes immobiliers neufs qui surgissent de terre en pleine montagne. Bientôt tous ces villages vont se rejoindre comme sur la côte, et l'on voit bien que ce sont des résidences pour gens riches entourés de clôtures avec des golfs créés de toutes pièces sur les rochers avec vue sur la mer... Voici un aspect du paysage encore vierge, mais je me refuse à vous montrer ce que c'est devenu en certains endroits...

Des machines outils, des grues et des camions sévissent partout, bref l'urbanisation galope.

Je suis d'avance choquée de voir qu'on ne pense pas au problème de l'eau qui doit être criant ici, même si la Sierra Nevada pourvoyeuse de neige n'est pas très loin...(on voit les sommets neigeux culminer à 3340m à 40 km au dessus de Grenade...)

Le parc de Benalmadena

Pendant que les autres étaient à Séville, j'ai préféré rester. Je n'avais pas envie de me lever à 6 h du matin pour faire 500 kms dans la journée sans parler des visites... Ca n'a pas empêché que je m'occupe de mon côté en retournant au Parc dont je vous ai parlé où se baladent les poules en liberté. Il faisait plutôt chaud. Je me suis mise sous un arbre et j'ai croqué la vue qui s'offrait à moi. En contrebas, l'étang avec les cyprès, plus loin la mer entre les immeubles. Quelques promeneurs font le tour du lac et donnent du pain aux cygnes et aux canards (1 euro quand même)

Flamenco au Sahara Sunset Hotel (Benalmadena)

Le soir des soirées étaient organisées à l'hôtel où nous logions. La semaine dernière nous avions manqué la soirée flamenco qui ne durait que 45 minutes. Cette fois, nous nous sommes postés dans un coin du "Casbah Café" et avons apprécié le spectacle donné par 2 danseuses et 1 danseur de la même famille qui se sont démenés en ryhtme et de façon soutenue accompagnés par les castagnettes et le rythme des talons qui frappaient le sol à faire monter l'adrénaline à un troupeau d'éléphants...Ouaaah! Oléééé!

D'ailleurs, j'adore danser mais en ai peu l'occasion! A ma grande surprise l'une des danseuses de flamenco m'a repérée et m'a invitée à danser avec elle. Hop j'ai tombé la veste et j'ai tout oublié. Dommage que je n'avais pas mis ma jupe!

Et ça c'est mon interprétation d' après une photographie noir et blanc de Tato Olivas...

Iwona à Benalmadena (Espagne)

Après avoir portraituré Hania, voici Iwona en train de lire les nouvelles pendant que le soleil coule doucement derrière la montagnette. Les jambes en l'air elle ferait presque "desperate housewife" non? ( petit clin d'oeil à Zaza la Terreur une amie artiste peintre émigrée au Canada)

en route vers Lille (59)

Ce WE, nous sommes montés voir la maman de cher et tendre à Croix près de Lille pour sa fête. Ce fut l'occasion de visiter Lille et sa grand-place très animée, voir un film et goûter une cartbonade, une recette bien chti et goûteuse... Pour y aller, nous avons traversé un orage assez violent sur l'autoroute...

Je n'avais pas mon appareil photo sous la main, mais j'ai essayé de fixer ce que je pouvais avec mes pinceaux... avec la boîte à aquarelle et le carnet sur les genoux. Vous voyez le terril de Hénin-Beaumont sur la gauche...

J'ai essayé de rendre l'impression de mouvement et d'ambiance quelque peu mouillée! Tout ça en 1/4 d'heure!!

Port de Palais (56)

Il y avait pas mal de vent ce jour là: il peut pleuvoir et faire beau en moins de temps qu'il faut pour dire ouf!

Voici le port de Palais avec ses maisons aux couleurs pastel chaudement serrées les unes contre les autres....

La femme debout

Nous sommes allés sur une minuscule plage à Loc-Maria tout au bout de Belle-Ile côté est. On descend un chemin et merveille on découvre cette paisible anfractuosité rocheuse fréquentée par les familles de toutes générations.

J'ai croqué cette dame debout couverte d'un chapeau qui lui couvrait la moitié du visage. J'aurais dû l'appeler la belle mystérieuse!

Le voilier des Grands Sables - Belle -Ile

Sur la plage des Grands Sables au nord de Belle-Ile, il y a une longue plage de sable blanc, qui fait face à l'île d'Houat... Lejour où j'ai peint ce voilier, j'ai essuyé un grain. Tout le monde s'est sauvé. Heureusement, j'avais eu le temps de capturer ce voilier qui attendait qu'on affale les voiles... (Bin faut croire que les autres ont mis les voiles, hihihi!)

La pointe rocheuse derrière c'est le cap Dugul...